„Soll ich deinen Namen in meiner Sprache schreiben?“
- Kommentar
- Rebloggen
-
Abonnieren
Abonniert
Du hast bereits ein WordPress.com-Konto? Melde dich jetzt an.
„Soll ich deinen Namen in meiner Sprache schreiben?“
FindeSatz 
Wie es der Zufall will, habe ich heute meinen Schmuck ausgemistet, und dabei fand ich einen Armreif, den ich in Tunesien kaufte. Darauf ist in arabischen Schriftzeichen mein Name eingraviert. :-)
LikeLike
Ach, wie passend, schön :-)
LikeGefällt 1 Person
Eine Märchenschrift ist es und wie ein schönes Rätsel für mich *lächel*
LikeGefällt 1 Person
Es war schön zu sehen, wie diese und weitere Buchstaben gemalt wurden, tatsächlich wirkt es wie ein Gemälde.
LikeLike
Für uns, mit unserer so total anderen Schrift ist es sehr verblüffend zu sehen, was und wie diese einzelnen Zeichen auf´s Papier gemalt werden :-)
LikeGefällt 1 Person
Gerne… obwohl ich schon mehrfach im Arabischen Raum war habe ich meinen Namen weder geschrieben noch gehört… was für eine ferbindende Idee :-D
LikeLike
Beim nächsten Kontakt mit Menschen, die die arabische Schrift können, wirst du vielleicht fragen und es ist schön zu sehen, wie die Finger von rechts nach links wandern und diese Buchstaben malen.
LikeGefällt 1 Person
Das werde ich mit Sicherheit… :-D
LikeGefällt 1 Person
Hübsch. Ich finde so etwas ja immer ein bisschen „geheimnisvoll“. ;)
LikeLike
Ja, so wirkt es…
LikeLike
Faszinierend, diese für uns fremden Schriftzeichen!
LikeLike
Ich finde es auch faszinierend, manchmal für mich nur eine feine Nuance erkennbar, wie sich einzelne Schriftzeichen unterscheiden.
LikeLike
Ich habe eine Kette (aus Tunesien ;)) die meinen Namen in Silberornamenten darstellt. Aber alle Menschen, die diese Schrift lesen können, schmunzeln immer, wenn sie die Kette sehen und wenn ich sie dann frage, warum, dann sagen sie „der Mensch, der deinen Namen geschrieben hat, fand dich offenbar entzückend“. Mein Name ist also auf dieser Kette nicht nur eine Folge von Buchstaben. Sehr geheimnisvoll.
LikeLike
Oh, wie spannend. Eine schöne Geschichte! Was alles in diesen Schriftzeichen wohnen kann…
LikeLike
Schön! :-)
LikeLike
Fand und finde ich auch.
LikeGefällt 1 Person
Das würde ich auch gerne mal sehen, wie mein Name in arabisch ausschaut.
LG, Katrin
LikeLike
Ich hoffe, du findest Gelegenheit dir das malen zu lassen!
LikeLike
ich mag die Bögen und Punkte und Striche und finde es wahrlich eine wunderbare Schrift … schön, wenn Kinder so voneinander und miteinader lernen, ach, was sage ich … Kinder, ja, die auch aber wir, wir auch!
LikeLike
In dem Fall waren es Erwachsene. Wir lernen tatsächlich voneinander.
LikeGefällt 1 Person
Ich hatte einmal den Wunsch, meinen Namen als Stempel unter meine gemalten Bilder zu setzen. Ich hatte ein chinesisches Schreibset mit Jadestempel. In den Jadestempel sollte man nun meinen Namen gravieren. So fragte ich einen Chinesen nach den entsprechenden Zeichen. Da sagte er: In unserer Sprache gibt es deinen Namen nicht und somit kannst du ihn auch nicht schreiben. Da war ich traurig drum.
Es macht etwas mit uns, wenn der Name auch übertragen werden kann. Schon wenn er eine schöne Bedeutung hat..
Liebe Grüße,
Silbia
LikeLike
Ich weiß nicht, was Silbia bedeutet, doch er klingt klangvoll schön…
LikeLike
Silbia ist ja nur die Silbenzählerin, mein Name ist ja ein anderer ;-)
Liebe Grüße,
Silbia
LikeLike
Habe ich schon vermutet, der Name der Silbenzählerin ist aufjedenfall schön :-)
LikeLike