6 Gedanken zu „Baum-Bibliothek 50

  1. Wo nach dem Ersten Weltkrieg französische Soldaten im besetzten Deutschland stationiert waren, konnte man diesen Ausdruck hören. Der genaue Ursprung bzw. die genaue Bedeutung wird bis heute diskutiert. Nichts genaues weiss man nämlich nicht.

    Wollte der Soldat Ausgang und erklärte seinem Vorgesetzten: …. visitez ma tante.
    Oder wollte er ein Mädchen bezirzen: … visitez ma tente

    Ich bin jedenfalls mit dem Satz gross geworden: Lass‘ die Fissemadende! So spricht man in Südhessen französisch ;-)

    Like

Hinterlasse einen Kommentar