„Wir hoffen als Tänzer jeden zum Nachdenken anzuregen und jeden wieder zum Tanzen und Singen hinzuführen; schreibe, singe, male, erzähle, tanze!“
- Kommentar
- Rebloggen
-
Abonnieren
Abonniert
Du hast bereits ein WordPress.com-Konto? Melde dich jetzt an.
FindeSatz 
Der Satz kam mir in Niederländisch entgegen, da es schwierig ist, in eins zu eins zu übersetzen, hier im Original: „We hopen als dansers iedereen aan het denken te kunnen zetten en iedereen weer an het dansen en het zingen te krijgen; schrijf, zing, schilder, praat, dans!“
LikeGefällt 1 Person
Als schildermaler bin ich schlecht, aber ich schrijf ganz gerne!
In die Reihe: „schreibe, singe,… tanze“ muss unbedingt aufgenommen werden: „sprich Niederländisch!“
Zingen te krijgen! Herrlich!
LikeLike
Und ich freue mich, dass du gerne schrifst :-) Haha, okay, das nehmen wir noch hinzu, das niederländisch sprechen.
Groetjes und hoffen wir, dass viele „am singen zu kriegen sind“ ;-)
LikeLike
Ich bin Kunstbanause….
LikeLike
Ich weiß doch, dass du gerne schreibst, also verstecken gilt nicht ;-)
LikeLike
Zu Kunst habe ich so gar keinen Zugang … Kust komm von Können und Können fehlt den meisten „Künstlern“ halt.
LikeLike
Ob Kunst von Können kommt oder nicht, das bietet viel Diskussionsstoff…
Ich konnte bei dir entdecken, dass du Zugang zum Schreiben, Fotografieren und zur Musik hast. Nach meinem Verständnis ist Musik, Fotografie und das geschriebene Wort auch Kunst.
LikeLike
Da bin ich bei dir.
Beim Malen und Skulpturen fertigen habe ich so manches Mal trotzdem oft Zweifel.
… oder der Verhüllung des Reichstages …
LikeLike
Wie gut, dass Kunst zum Gedankenaustausch einlädt. Das kann sie gut. :-)
LikeGefällt 1 Person
Das ist wahr.
Wie hab ich das Fach in der Schule gehasst …
LikeLike
Schade, das sind verpasste Chancen. Uns muss nicht alles gefallen, doch guter Kunstunterricht könnte vieles wachrufen, denke ich.
LikeLike
Ich bin eher der Naturwissenschaftler, später auch so studiert.
Naja …. jedem das Seine.
LikeLike
Gut, dass nicht alle die gleichen Neigungen haben. Auf die Vielfalt!
LikeLike
wie schön, ja!
alles dinge, die glücklich machen (können)! :)
LikeLike
Ja, und für jeden ist bestimmt was dabei. Egal, was es ist, ich finde es kostbar, wenn wir eine Ausdrucksform haben, in die wir vieles hineinlegen können.
LikeLike
*lächel*, eine breite und gute Palette, auf der Lebenswertes bei mir ankommt
In Niederländisch bin ich sehr schlecht; Klartext, ich kann kein einziges Wort :-)
LikeLike
Na gut, dass ich dann frei übersetzt habe.
Wärest du gestern dabei gewesen, liebe Bruni (eine Tanzaufführung in den Niederlanden), du hättest vieles verstanden, auch ohne niederländisch zu können. Denn das ist das Schöne, dass Tanz Geschichten erzählen kann.
LikeLike
jaaaaaaaaa, das glaube ich gerne, liebe Marion, tanzende Geschichten verstehe ich ganz gut und Begeisterung macht sich da in mir breit.
Hast Du von Nanine Linging gehört, die am Heidelberger Theater die Dance Company leitet?
https://vimeo.com/63725222
Bei ihr bin ich sprachlos vor dem, was sie alles schafft
LikeLike
Ich danke dir sehr für diesen Link, sehr schön! Eine niederländische Company, die sind meist ganz großartig.
LikeLike
Kreativität zu leben ist wertvoll und wichtig.
… es gibt so unendlich viele Moeglichkeiten…
Segen!
M.M.
LikeLike
Ein bunter Topf, der immer sprudeln kann… :-)
LikeLike