In diesem Jahr steht Findesatz unter dem Thema Schnipselei und es gibt drei Rubriken. 1. Baum-Bibliothek: Montags werde ich ein vom Aussterben bedrohtes Wort im heimatlichen Garten am Kastanienbaum aufhängen. 2. Schnipselfragen: Mittwochs werde ich eine Frage schnipseln. 3. Schnipselgedichte: Am Wochenende werde ich ein Schnipselgedicht erstellen und irgendwo platzieren, so dass es gefunden werden kann.
Ist beim L’amour-Hatscher genauso. „hatschen“ bedeutet im Wienerischen, dahin schlurfen. Wenn man beim gehen die Beine kaum hebt. Kann aber auch auf eine Verletzung an den Beinen oder Füßen hindeuten. „Wos hatschst so?“ (Warum gehst du so komisch? ….. Frei übersetzt 😉)
Schwofen, ach wie schön – am besten einen Klammerblues. :-)
LikeGefällt 4 Personen
Klammerblues, das Wort ist vermutlich auch eines der fast vergessenen…
LikeGefällt 4 Personen
so ein schönes Wort. Schwofen geht auch bei Jazz. Freu mich schon auf die Jazz Baltica Ende Juni am Timmendorfer Strand.
LikeLike
Tolle Sachen machst du immer!
LikeLike
ach, damals vor Jahrzehnten ~~~~
LikeGefällt 1 Person
Liebe Marion,
Was bedeutet dieses Wort? Es ist mir als Wienerin unbekannt. ….. Es ist interessant neue „alte“ Worte kennenzulernen.
LikeLike
Schwofen ist ein älteres Wort für Tanzen. Meist war damit das langsame hin- und herbewegen, das Schweifen gemeint.
LikeGefällt 1 Person
Ah ein L’amour-Hatscher also. ….. Das gilt doch vorwiegend für Liebeslieder, oder?
LikeLike
Dieses Wort kannte wiederum ich nicht : ) Gewschoft wurde und wird bei langsamen Liedern, vorwiegend sicherlich bei Liebesliedern.
LikeGefällt 1 Person
Ist beim L’amour-Hatscher genauso. „hatschen“ bedeutet im Wienerischen, dahin schlurfen. Wenn man beim gehen die Beine kaum hebt. Kann aber auch auf eine Verletzung an den Beinen oder Füßen hindeuten. „Wos hatschst so?“ (Warum gehst du so komisch? ….. Frei übersetzt 😉)
LikeLike
Lustig, kann also durchaus angenehmes hatschen oder weniger angenehmes sein…
LikeGefällt 1 Person
Genau. Nur wenn die Liebe davor steht ist es klar. Das sollte angenehmes hatschen sein.
LikeGefällt 1 Person
Danke dir für deine Erklärung 😊
LikeLike
Sehr gerne 🙂
LikeGefällt 1 Person